Казлифт

Пассажирские лифты - характеристики

Movement Function
Функции движения

1 VWF drive Точная регуляция скорости электродвигателя, обеспечивающая высокую плавность движения лифта при запуске, передвижении и торможении, позволяет снизить шум при движении и создает чувство комфорта при пользовании лифтом
2 VWF door operator Точная регуляция скорости электродвигателя обеспечивает спокойное и плавное открытие/закрытие привода дверей
3 Independent running Кабина может отключаться от системы группового и отдельно отвечать на вызовы внутри кабины посредством выключателя, установленного внутри кабины
4 Automatic pass without stop
Транзит при полной загрузке
При полной загрузки кабина может не отвечать на вызов посадочной площадки и безостановочно проходить до пункта назначения с целью достижения максимальной эксплуатации
5 Automatically adjust door opening time Автоматическая регулировка открытия дверей Точное регулирование открытие дверей с учетом разницы во времени вызова с посадочной площадки или с кабины лифта
6 Reopen with hall call
Повторное открытие дверей
Регулирование открытие дверей с помощью повторного нажатия на соответствующую кнопку на панели посадочной площадки
7 Express door closing
Регулирование закрытие дверей
При остановке лифта и открытии дверей, существует возможность закрытия дверей путем нажатия соответствующей кнопки на панели расположенной внутри кабины, позволяющей немедленно закрыть двери
8 Car stops and door open
Остановка кабины и открытие дверей
Двери открываются только после остановки лифтовой кабины
9 Car arrival gong
Сигнал оповещения о прибытии кабины
Сигнал оповещает о прибытии кабины на посадочную площадку
10 Command register cancel
Отмена вызова
При ошибочном вызове этажа, возможна отмена ошибочного вызова повторным воздействием на ту же кнопку
11 Photocell protection
Фотоэлектрическая система защиты
Данная система при открытии и закрытии дверей детектирует пассажиров и предметы с помощью инфракрасного луча по всей ширине проема двери
12 Designate stop
Остановка на другом этаже
В случае, когда двери не открылись на этаже назначения в силу каких-то причин, лифт перенаправляется на ближайший этаж
13 Overload holding stop
Сигнал перегруза лифта
При перегрузе кабины издается сигнал зуммера, и кабина остается на том же этаже

Safety Function
Функции безопасности

14 Anti-stall time protection
Защитный регулятор запуска
Данная функция блокирует движение лифта в случае аномального движения троса, приводящего в движение кабину
15 Start protection control
Защитный регулятор старта
Если лифт не покидает зону дверей в течении определенного времени после запуска, то данный регулятор прекращает работу лифта
16 Inspection operation
Режим ревизии/эксплуатационного контроля
Кабина движется с низкой скоростью при нахождении лифта в режиме ревизии
17 Fault self-diagnosis
Контролер неисправности
Данный контроллер позволяет записать 11 последних неисправности, что позволяет быстро определить причину неисправности и устранить ее
18 Repeated door closing
Повторное закрытие дверей
В случае, когда двери не могут быть закрыты из-за препятствия или противодействия лифт будет открывать и закрывать двери до устранения препятствия
19 Up/down over run and final limit protection
Концевые выключатели
Зона безопасного движения кабины ограничивается датчиками нижнего и верхнего этажей (концевые выключатели). При достижении любого этого датчика происходит остановка движения
20 Down over-speed protection device
Регулятор превышения скорости при спуске
В случае превышения скорости снижения 1,2 раза устройство автоматически прекращает работу мотора для предотвращения падения лифта. Если лифт продолжает движение с повышенной скоростью устройство останавливает лифт автоматически.
21 Upward over speed protection device
Регулятор превышения скорости при подъеме
Когда скорость лифта превышает в 1.2 раза допустимую скорость при подъеме, защитное устройство автоматически замедляет движение либо тормозит лифт.

Interface of elevator
Интерфейс лифта

22 Touch button for car call and hall call
Панель управления вызовами
На панели управления размещены сверхчувствительные современные клавиши современные клавиши для вызова лифта на посадочные площадки
23 Direct indicator inside car
Индикатор движения
Данный индикатор, размещенный на внутренней панели кабины, указывает номер этажа и направление движения
24 Floor and direction indicator
Индикатор движения на посадочной площадке
На посадочной площадке имеется индикатор, указывающий номер этажа и направление движения лифта

Emergency function
Аварийные функции

25 Emergency car lighting
Аварийное освещение
В случае отключения электроснабжения немедленно включится аварийное освещение внутри кабины
26 Inching running
Замедленное движение
При переходе в аварийный режим лифт движется с наименьшей скоростью
27 Five way intercommunication
5 способов связи
Возможна переговорная связь между кабиной лифта, крышей кабины, машинным отделением, приямком  и диспетчерской посредством переговорного устройства
28 Bell in emergency conditions
Сигнал аварийного режима
В случае аварийного режима, непрерывным нажатием на кнопку аварийного сигнала на панели управления, запускается электрический сигнал на потолке кабины
29 Fire emergency return
Аварийное возвращение при пожаре
При срабатывании ключевого выключателя на главной посадочной площадке или панели управления все вызовы отменяются. Лифт незамедлительно направляется к указанному этажу и автоматически открывает двери.

Energy Saving function
Энергосберегающие функции

30 Автоматическое отключение вентилятора и освещение в кабине Если кабина не принимает сигнал о регистрации вызовов определенное время, вентилятор и освещение в кабине автоматически отключается для экономии энергии
31 Remote shut-of
Дистанционное отключение
При освобождении кабины и отсутствии вызовов на этажах кабины возвращаются на основной посадочный этаж (данная функция может быть отключена). Задержка ухода кабины на основной посадочный этаж задается програмно. При срабатывании ключевого выключателя  на панели управления после выполнения вызовов) система направляет лифт на этаж назначения для автономного движения.

Optional Function
Дополнительные функции
Дополнительные функции движения

32 Leveling when power failure
Автоматическое выравнивание уровня пола кабины и посадочной площадки
Данная функция позволяет кабине, в случае сбоя питания, при достижении заданного этажа, остановиться в зоне точной остановки
(производится выравнивание уровней пола кабины и посадочной площадки)
33 Anti-nuisance При загрузке кабины система управления отменяет приказы из кабины, если их сделано больше трех(устанавливается программа N-3)
34 Open the door in advance
Предварительное открытие дверей
Лифт прибывает на этаж назначения и открывает двери до окончательной остановки кабины
35 Direct parking
Приоритетная парковка
Данная функция позволяет оптимизировать процесс движения, направляя кабину к ближайшей посадочной площадке
36 Group control function
Функция группового контроля
Система позволяет объединять в групповую работу до четырех лифтов, задавая нужный тип управления. Система автоматически выбирает приоритетный вызов, что позволяет предотвратить повторную парковку другого лифта на этаж, снизить время ожидания лифта пассажирами и повысить эффективность трафика лифта
37 Duplex control Два лифта одной модели одновременно реагируют на сигнал вызова через компьютеризированное диспетчерское управление. Это уменьшает время ожидания и улучшает эффективность использования лифтов
38 On-duty peak service
Обслуживание в «час пик»
В часы пик кабины бесперебойно направляются наверх для удовлетворения острой потребности в транспортировке
39 Off-duty peak service
Обслуживание в период наплыва пассажиров
Кабины бесперебойно направляются наверх 18 для удовлетворения острой потребности в транспортировке
40 Door open time extending
Увеличение времени открытия дверей
Данная функция позволяет нажатием на специальную кнопку на панели кабины держать двери кабины открытыми в течение определенного времени
41 Voice announcer
Оповещение о прибытии
Прибытие лифта на посадочную площадку сопровождается голосовым сообщением
42 Car assistant operation box
Дополнительный пульт управления
Данная функция используется для большегрузных лифтов
43 Operation box
Дополнительный пульт управления
Данный пульт управления удобен для пассажиров в инвалидной коляске, либо для пассажиров с проблемами по зрению
44 Intelligent calling service
Интеллектуальная сервисная служба
Команды из кабины и шахты могут быть заблокированы или подключены через специальный интеллектуальный сервис
45 1C card control
Управление лифтом с помощью карточки
Специализированная функция, позволяющая пользоваться услугами лифта только после авторизации с помощью индивидуальных карточек
46 Remote monitor
Дистанционный монитор
Дистанционный монитор, позволяющий наблюдать за лифтами и своевременно принимать необходимые меры
47 Remote control
Дистанционный контроль
Посредством данной функции можно задать лифту приказы с дистанционного пульта
48 Camera function in the car
Видеокамера наблюдения
В кабине лифта установлена видеокамера

Грузовые лифты - характеристики

Standard Function
Стандартные функции

Running Function
Функции движения

1 Автоматическое движение В случае отсутствия оператора, который управляет лифтом, лифт будет двигаться автоматически до вызываемого этажа согласно вызову пассажира.
2 Управление лифта оператором Если лифт управляется оператором, то оператор нажимает соответствующий этаж, согласно запросу пассажира и лифт направляется на заданный этаж
3 Автоматический подбор продолжительности открытия дверей Согласно зарегистрированным вызовам при посадке этажа назначения
4 Повторное открытие дверей на площадке В случае закрытие дверей при посадке, дверь может быть открыта путем нажатия кнопки вызова на площадке
5 Сигнал прибытия Сигнал прибытия сообщает пассажирам о прибытии лифта
6 Отмена вызова Если пассажир выбрал неправильный этаж повторное нажатие на ту кнопку позволяет отменить неверный выбор
7 Парковка Если электрический ключ выключен, то лифт находится в зоне парковки и может быть запущен любым последующим вызовом.

Safety Function
Функции безопасности

8 Фотоэлементы защиты Луч фотоэлемента используется для определения безопасности пассажиров и груза, при закрытии проема инфракрасным светом лифт автоматически останавливается и двери открываются
9 Остановка при перегрузе Когда лифт перегружен, двери лифта остаются открытыми, подается сигнал и лифт остается на том же этаже
10 Режим ревизии Когда лифт находится в режиме ревизии, он движется в замедленном темпе
11 Выявления неисправностей Контроллер может записывать неисправности, которые потом устраняются и движения лифта восстанавливаются
12 Автоматическая остановка при неисправности При нарушении в системе безопасности лифт остановится на ближайшем этаже
13 Повторное закрытие дверей При нормальном движении возможны ситуации, когда после закрытия дверей возможно повторное открытие и закрытие дверей из-за размыкания электрической цепи
14 Концевые выключатели Движение лифта будет остановлено, если будет обнаружено, что лифт вышел за пределы конечной остановки. Данная функция гарантирует безопасность и надежность движения.
15 Функция защиты от превышения скорости при движении вниз В случае превышения скорости, движение лифта вниз данное устройство автоматически останавливает движение лифта, включается защитное устройство, позволяющее замедлить движение и гарантировать безопасность
16 Функция защиты от превышения скорости при подъеме лифта Данная функция позволяет предотвратить превышение скорости при движении лифта вверх
17 Система безопасности В случае размыкания системы цепи безопасности устройство немедленно останавливается
18 Защита при закрывании дверей Лифт начинает движение только при полностью закрытых дверях, в противном случае лифт немедленно останавливается
19 Защита основного контакта системы питания Система отслеживает работу основного контакта, при неисправности работа лифта прекращается
20 Защита системы торможения Данная функция направлена на отслеживание работы тормозной системы лифта, при аномалии устройство останавливает работу лифта

Safety function
Функции безопасности

Human-machine Interface
Интеллектуальный интерфейс

21 Микро кнопка Микропроцессорная система управления представляет легкое подключение к системе электронного мониторинга работы лифта
22 Цифровой дисплей Кабина снабжена дисплеем с индикацией направления движения, номера этажа, состояния дверей, либо неисправности и т.д
23 Автономное движение Кабина может отключаться от системы группового управления и отдельно отвечать на вызовы
24 Возвращение лифта Возможна функция возвращения лифта на этаж согласно требованию пассажира
25 Саморегуляция Согласно данной функции система может измерять расстояния между этажами и записывать их

Human-machine Interface
Интеллектуальный интерфейс

26 Аварийное освещение При сбое напряжении источника питания система автоматически включает аварийное освещение
27 Аварийное электроснабжение В случае аварийного электроснабжения лифт движется на низкой скорости в толчковом режиме
28 Пятисторонняя оперативная связь Связь кабины лифта, верхней части кабины лифта, машинного отделения, шахты и диспетчера осуществляется через портативный приемопередатчик
29 Аварийный сигнал В аварийной ситуации необходимо непрерывно нажимать на кнопку аварийного сигнала, в результате этого действия кабины будет издавать звуковой непрерывный сигнал

Energy Saving
Энергосберегающие функции

30 Автоматическое отключение вентилятора и освещение в кабине Если кабина не принимает сигнал о регистрации вызовов определенное время, вентилятор и освещение в кабине автоматически отключается для экономии энергии

Дополнительные функции
Дополнительные функции движения

31 Задержка закрытия дверей Нажатием кнопки открытия дверей в кабине можно продлить время открытия дверей
32 Аварийное возвращение при пожаре При срабатывании датчика пожара все вызовы отменяются, каждый лифт незамедлительно направляется к указанному этажу для пожаротушения и открывает двери
33 Функция двух уровненного контроля  Два лифта одной модели одновременно реагируют на сигнал вызова через компьютеризированное диспетчерское управление. Это уменьшает время ожидания и улучшает эффективность использования лифтов 
34 Двухступенчатый контроль По настройкам система может контролировать открытие и закрытие дверей на соответствующем этаже

Human-machine Interface
Интеллектуальный интерфейс

35 Sub-C.O.P Функция для зданий с большим потоком людей, облегчает пассажирам регистрацию вызова
36 IC card cootrol Установлена функция, позволяющая проезд в лифте только при наличии специальной карточки
Emergency Function
Аварийные функции
37 Аварийная остановка при отсутствии электропитания При отсутствии нормального электропитания зарядная батарея обеспечивает электропитание и лифт направляется к ближайшему этажу и высаживает пассажиров

Monitor Function
Функция монитора

38 Монитор в лифтовой шахте Устанавливается монитор в лифтовой шахте для отслеживания состоянии тяги